Παρασκευή, 29 Νοεμβρίου 2024 17:30

ΘΑΛΗΣ+ΦΙΛΟΙ, το βιβλίο του μήνα: Κισμέτ, δεκατρείς ιστορίες αγάπης, του Ράινερ Μαρία Ρίλκε

Επιλέγουσα ή Συντάκτρια 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)
thalis6«… να προσθέσω ακόμα πως οι στίχοι σας δεν έχουν δική τους ατομική έκφραση, κι ωστόσο βρίσκω μέσα κει, δειλό κι αβλάστητο ακόμα, το έμβρυο μιας προσωπικότητας».

Η παρατήρηση, που απευθύνει ο κορυφαίος ποιητής και πεζογράφος του 20ού αιώνα Ράινερ Μαρία Ρίλκε (1875-1926) στον μαθητή Franz Xaver Kappus στα «Γράμματα σ' ένα νέο ποιητή» (μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης, Εκδόσεις Ίκαρος), θα μπορούσε, κατά κάποιον τρόπο, να αναφέρεται και στον νεότερο εαυτό του.
 
Αν και σαφώς, η ορμητική δύναμη της σκέψης και της γραφής του Ρίλκε, ακόμα και στα πρώιμα έργα του, δε μοιάζει δειλή, και αποκαλύπτει μια στιβαρή και γόνιμη συγγραφική προσωπικότητητα.
 
Η σκέψη αυτή μας συνοδεύει μετά την ανάγνωση της κομψής έκδοσης με τίτλο «Κισμέτ, δεκατρείς ιστορίες αγάπης» (μετάφραση: Μαρία Τοπάλη, Εκδόσεις Νεφέλη), η οποία συγκεντρώνει δεκατρείς σύντομες αφηγήσεις του Ρίλκε, γραμμένες στο μεταίχμιο του 19ου προς τον 20ό αιώνα, όταν ο συγγραφέας ήταν μεταξύ δεκαεννέα και είκοσι πέντε ετών.

Σε αυτές τις σύντομες ιστορίες, τις οποίες ο ίδιος χαρακτηρίζει «σκίτσα», διακρίνονται σε πρωτογενή μορφή ορισμένα από τα θέματα, οι χαρακτήρες και οι ψυχικές διαδρομές που θα αναπτυχθούν αργότερα στα ώριμα έργα του, στις περίφημες «Ελεγείες του Ντουίνο», στα λυρικά «Σονέτα στον Ορφέα» και στη μοντερνιστική, ποιητική πρόζα των αινιγματικών «Σημειώσεων του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε».
 
 
Διαβάστηκε 345 φορές

Προσθήκη νέου σχολίου

Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση