Ο τίτλος στα Αρμένικα: Երգեր փնտրելիս ինձ դուր եկավ միայն մեկը, ով երգում էր «Արմենիս»-ի ֆոնին, այո, ճիշտ հասկացաք, ես նկատի ունեմ Շառլ Ազնավուրին (Փարիզ, 2024 թվականի մայիսի 22 - Մուրի, գյուղ Ֆրանսիայի հարավում, 2018).Πούλησε 180 εκατομμύρια δίσκους καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του[12][13][14][15] και θεωρήθηκε ο Φρανκ Σινάτρα της Γαλλίας. Ο κριτικός μουσικής Στίβεν Χόλντεν περιέγραψε τον Αζναβούρ ως τη "θεότητα της γαλλικής ποπ μουσικής"[17]. Θεωρήθηκε και ο πιο δημοφιλής Αρμένιος της εποχής του. Το 1998, ο Αζναβούρ έλαβε τον τίτλο Ψυχαγωγός της Χρονιάς από το κανάλι CNN και από τους χρήστες του Time Online παγκοσμίως. Αναγνωρίστηκε ως ο καλύτερος ερμηνευτής του αιώνα, λαμβάνοντας σχεδόν το 18% των ψήφων, μαζί με τους Έλβις Πρίσλεϊ και Μπομπ Ντίλαν.
Ο Αζναβούρ τραγούδησε για προέδρους, πάπες και τη βασιλική οικογένεια αλλά και για εκδηλώσεις με ανθρωπιστικό χαρακτήρα. Ως απάντηση στον σεισμό που έπληξε την Αρμενία το 1988, ίδρυσε τον φιλανθρωπικό οργανισμό Aznavour for Armenia ("Ο Αζναβούρ για την Αρμενία") μαζί με τον επιστήθιο φίλο του Λεβόν Σαγιάν. Πραγματοποίησε την πιο πρόσφατη περιοδεία του το 2014.
Στις 24 Αυγούστου 2017 βραβεύτηκε με το 2.618ό αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλυγουντ. Στις 19 Σεπτεμβρίου 2018, η τελευταία συναυλία του πραγματοποιήθηκε στο NHK Hall στην Οσάκα.
Την 1η Οκτωβρίου 2018 ανακοινώθηκε ο θάνατός του, σε ηλικία 94 ετών.
Ήταν ο μοναδικός στον κόσμο καλλιτέχνης που προς τιμή του έχει ανεγερθεί μνημείο, στο οποίο φέρεται ο ανδριάντας του.
Κάποια τραγούδια του που με κυρίευαν τότε που τα άκουγα (τις δεκαετίες του '70 και του ΄80) μια δίκοπη διάθεση μου έφτιαχαν, κάτι ανάμεσα στην μελαγχολία και την φυγή προς τα ουράνια, όταν συνήθως η μεταδιδόμενη μελαγχολία με έσπρωχνε προς τα ενδότερά μου. Και σημειωτέον τα τραγούδια του δεν ήταν ποπ και ροκ και μπλουζ και τζαζ, που αυτά με είχαν ξελογιάσει εκείνα τα χρόνια.
Και 6 τραγούδια του
youtu.be/ Charles Aznavour - La Boheme - B&W - HQ Audio
youtu.be/ Charles Aznavour - Hier encore (1964) English subtitles
youtu.be/ Charles Aznavour - Je t'Attends
youtu.be/ Charles Aznavour "Comme ils disent" | Archive INA
youtu.be/ Charles Aznavour et Mireille Mathieu - Une vie d'amour (1981)
youtu.be/ Charles Aznavour La Mamma English Subtitles
taathinaika.gr/ Η περιπέτεια του Σαρλ Αζναβούρ όταν ήλθε στην Αθήνα το 1961 Μια δυσάρεστη έκπληξη και απρόοπτη περιπέτεια φύλαγε η Αθήνα στον διάσημο Γάλλο ηθοποιό και τραγουδιστή, όταν κατέβηκε στο αεροδρόμιο του Ελληνικού τον Ιανουάριο 1961. Είχε υπογράψει συμβόλαιο να παραμείνει εννέα ημέρες και να πραγματοποιήσει ισάριθμες εμφανίσεις εισπράττοντας το εντυπωσιακό ποσό των 7.000 δολαρίων.
Φτάνοντας όμως στο Ελληνικό πληροφορήθηκε πως το κέντρο στο οποίο επρόκειτο να τραγουδήσει ήταν κλειστό λόγω… πτώχευσης! Έκπληκτος αλλά πάντα με το αιώνιο ήρεμο ύφος του, άφησε να του ξεφύγει ένα χαμόγελο και φρόντισε για τα περαιτέρω.
Δέχτηκε να τραγουδήσει, με μικρότερο ποσό βεβαίως, στην κοσμική ταβέρνα της Πλάκας «Παληά Γειτονιά» και στη συνέχεια στο Καμπαρέ «Αριζόνα», όπου και έκλεισε τις εμφανίσεις του.
* Για λίγο μου άρεσαν και κάποια τραγούδια του Ζορζ Μουστακί, ενός Γάλλου με ελληνικοεβραϊκές ρίζες, και δεν μπορώ να καταλάβω πως χθες ξέχασα να τον αναφέρω όπως ξέχασα και την συγκλονιστική Έντιθ Πιαφ που πάντα με συγκίνηση άκουγα τα τραγούδια της και τον τραβαδούρο Ζορζ Μπρασένς και τον εξαιρετικό Βέλγο Ζακ Μπρελ που τραγούδησε στα γαλλικά. Θα το διορθώσω.
