Το ένα βλέμμα θεωρεί θεσμικό μόνο ό,τι δεν ενοχλεί και δεν προβληματίζει. Μπορεί έτσι να δεξιώνεται άνετα ανθρώπους με αντιλήψεις Πλεύρη σαν  να τιμούν αυτοί πραγματικά την επέτειο  (ενώ ιδεολογικά έχουν πολλά κοινά με το καθεστώς της 21ης Απριλίου) 

Πιθανότατα όμως ένας πρόσφυγας από την Παλαιστίνη, υπενθυμίζοντας το θέμα του καιρού μας, βρίσκεται πιο κοντά στην αλήθεια της επετείου. Φέρνει στην επιφάνεια της γιορτής αυτο που σκοτώνει κάθε γιορτή, μιαν αλήθεια που την αναγνωρίζουν όλο και περισσότεροι (από τον ΟΗΕ μέχρι ένα σύνολο οργανωσεων, διεθνών παρατηρητών, κι ακόμα και κυβερνήσεων, παρά την αργοπορια και την υποκρισία)

Η δημοκρατία δεν είναι ηδύποτο που το απολαμβάνεις υπό συνοδεία απαλής μουσικής αλλά μνήμη και επαγρύπνηση και υποδοχή εκείνων που υφίστανται την πιο ακραία βία, την κρατική και γενοκτονική.

* Ο λατινικός αυτός όρος χρησιμοποιείται για να διακρίνει τις έρευνες που γίνονται μέσα σε ένα ζωντανό οργανισμό, από αυτές που γίνονται εκτός, όπως σε εργαστηριακά πιάτα ή δοκιμαστικούς σωλήνες (in vitro).