Και σκέφτομαι επίσης πως αν εγώ κάποιες στιγμές φοβάμαι τη στραβή ενός πυρηνικού ατυχήματος, 

ή, το χειρότερο, ενός πυρηνικού πολέμου,

φανταστείτε τους ανθρώπους που ζουν στην Ουκρανία

και στην Ρωσία βεβαίως.

Ως γνωστόν, το κακό έχει μία έφεση στις καραμπόλες

πράμα που σημαίνει ότι όλους τους ανθρώπους μπορεί μια μέρα

να τους πάρουν τα σκάγια της ραδιενέργειας.

Ίσως λοιπόν, να βοηθάει αν θυμόμαστε που και που ότι

το ένστιχτο του θανάτου είναι πάντα εδώ και δυνατό,

είτε μέσα στον κάθε ένα άνθρωπο ξεχωριστά,

 είτε στις διάφορες ομάδες, είτε πιο συχνά στα ηγετικά στρώματα προπάντων των ισχυρών κρατών

στις οποίες, όπως δείχνει η ιστορία,

έχει γερές ρίζες αυτό το σκοτεινό ένστιχτο.