Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2025 

Μίνως Ευσταθιάδης, Σου γράφω από την κοιλιά του κτήνους, εκδ. Μεταίχμιο 

Για το βιβλίο διαβάστε κείμενο του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη εδώ και της Χίλντας Παπαδημητρίου εδώ.

Κρατικό Βραβείο Διηγήματος - Νουβέλας 2025

Μαρία Μαμαλίγκα, Μερκάντο, εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας 

Για το βιβλίο διαβάστε εδώ κείμενο του Μάνου Κοντολέων και εδώ του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2025

Δήμητρα Κωτούλα, Λάμια, εκδ. Πατάκη

Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου - Κριτικής 2025

Απονέμεται εξ ημισείας στους: 

Λυκούργο Κουρκουβέλα, Φραντς Κάφκα. Πολιτική και Κουλτούρα στη Μεταπολεμική Εποχή, εκδ. Πεδίο 

Για το βιβλίο διαβάστε εδώ κείμενο του Διονύση Μαρίνου

και

Στέφανο Τραχανά, Ο κύκλος. Επιστήμη και δημοκρατία σε ανήσυχους καιρούς, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

Κρατικό Βραβείο Μαρτυρίας - Bιογραφίας - Χρονικού - Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας 2025

Κωστής Καρπόζηλος, Ελληνικός κομμουνισμός. Μια διεθνική ιστορία (1912-1974), εκδ. Αντίποδες 

Για το βιβλίο διαβάστε εδώ κείμενο του Γιώργου Σιακαντάρη

Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα 2025

Θοδωρής Τσομίδης, Η γέννα. Μια ιστορία σε τρεις εποχές, εκδ. Πατάκη 

lifo.gr/Θοδωρής Τσομίδης: Γιατί αρνήθηκε το Κρατικό Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα  

Μένη Πουρνή: Πολλοί μίλησαν για θάρρος, άλλοι για πολυτέλεια άρνησης. Θα επιλέξω να σταθώ σε μία τρίτη θέση. Ναι, δεν θα έπρεπε να αφήσει να φτάσει το βιβλίο του στην επιτροπή. Ίσως να χρειάζεται και θάρρος να αρνηθείς μια τέτοια τιμή. Για μένα, ίσως και για κάποιους άλλους που αγαπούν τη λογοτεχνία, είναι τι γίνεται πέρα από τις ρομαντικές δηλώσεις σε πρακτικό επίπεδο; Πώς επιδιώκουμε να γίνει ο χώρος της λογοτεχνίας πιο δημοκρατικός και πλουραλιστικός χωρίς μονοπώλια; 

ΥΓ. Προτρέπω να καταθέσει η επιτροπή το χρηματικό ποσό στο βραβείο που αρνήθηκαν σε έναν λογαριασμό που διατεθεί για την έκδοση ενός έργου πρωτοεμφανιζόμενου που θα κριθεί από αντίστοιχη επιτροπή.

Για το βιβλίο διαβάστε εδώ το κείμενο της Χριστίνας Μουκούλη

Ειδικό Κρατικό Βραβείο 2025 για βιβλίο που προάγει σημαντικά τον διάλογο πάνω σε ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα, απονέμεται ομόφωνα στον Νικήτα Σινιόσογλου, για το έργο του Απομονωτήριο λοιμυπόπτων ζώων, εκδόσεις Κίχλη.

Επίσης, η Επιτροπή αποφάσισε ομόφωνα την απονομή Τιμητικής Διάκρισης στα περιοδικά: Byzantine and Modern Greek Studies και Journal of Modern Greek Studies, για τη συνεισφορά τους στη διάδοση των νεοελληνικών σπουδών διεθνώς.

Η Επιτροπή

Η σύνθεση της εννεαμελούς Επιτροπής, αρμόδιας για τα ετήσια Βραβεία Λογοτεχνίας, το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων, το Βραβείο Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα, το Ειδικό Θεματικό Βραβείο και τα Βραβεία Δοκιμίου-Μαρτυρίας, έχει ως εξής:

Ευριπίδης Γαραντούδης, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Πρόεδρος

Ηλίας Καφάογλου, Κριτικός-Συγγραφέας, Αντιπρόεδρος.

Βασιλική Δημουλά, Επίκουρη Καθηγήτρια Συγκριτικής Γραμματολογίας στο Τμήμα Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Μέλος

Βασίλειος Λέτσιος, Αναπληρωτής Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας και Λογοτεχνικής Γραμματείας μεταφρασμένης από Ξένες Γλώσσες στα Νέα Ελληνικά στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου (μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι. συναφούς γνωστικού αντικειμένου), Μέλος

Δημήτριος Βαρβαρήγος, Κριτικός - Συγγραφέας, Μέλος

Κωνσταντίνα (Ντίνα) Σαρακηνού, Κριτικός, Μέλος

Ηλίας Παπαμόσχος, Συγγραφέας, Μέλος

Ισμήνη Καρυωτάκη, Συγγραφέας, Μέλος

Άννα Γρίβα, Συγγραφέας, Μέλος

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2025

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2025 (Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου Ξένης Λογοτεχνίας σε Ελληνική Γλώσσα, Κρατικό Βραβείο Απόδοσης έργου της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά και Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Λογοτεχνίας σε ξένη Γλώσσα) έχουν ως ακολούθως:

Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας σε ελληνική γλώσσα 2025

Απονέμεται εξ ημισείας στις:

Τιτίκα Δημητρούλια για τη μετάφραση του βιβλίου της Σεσίλ Κουλόν, Ένα θηρίο στον παράδεισο, εκδ. Gutenberg 

Για το βιβλίο διαβάστε εδώ κείμενο της Χριστίνας Μουκούλη

και 

Δήμητρα Δότση για τη μετάφραση από τα ιταλικά του βιβλίου του Ίταλο Καλβίνο, Ο δρόμος του Σαν Τζοβάνι, εκδ. Καστανιώτης 

Για το βιβλιο διαβάστε εδώ κείμενο του Διονύση Μαρίνου

Κρατικό Βραβείου Απόδοσης έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά 2025

Απονέμεται εξ ημισείας στην

Τασούλα Καραγεωργίου, για τη μετάφραση του έργου Ανύτη, η Τεγεάτις, Τα ποιήματα, εκδ. Νίκας

και στον 

Βάιο Λιαπή, για τη μετάφραση του έργου των Λουκιανού, Πλούταρχου, Θεόφραστου Σημεία και τέρατα, Η δεισιδαιμονία και οι επικριτές της στην αρχαία Ελλάδα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης

Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης έργου ελληνικής λογοτεχνίας σε ξένη γλώσσα 2025

Απονέμεται εξ ημισείας στους: 

Eusebi Ayensa για τη μετάφραση στα καταλανικά των απάντων του Κωντσταντίνου Καβάφη Poesia completa (εκδ. Flâneur) 

και 

Khaled Raouf για τη μετάφραση στα αραβικά του θεατρικού έργου του Ιάκωβου Καμπανέλλη Η Αυλή των θαυμάτων (εκδ. Jusur Publishing)

H σύνθεση τη αρμόδιας εννεαμελούς Επιτροπής Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης έχει ως εξής:

 1. Ιωάννης Δημ. Τσόλκας, Καθηγητής Ιστορίας της Ιταλικής Λογοτεχνίας και Ευρωπαϊκού Πολιτισμού στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι γνωστικού αντικειμένου σχετικού με την ελληνική ιστορία, κοινωνία ή πολιτική), Πρόεδρος

2. Ρουμπίνη Δημοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια Λατινικής Λογοτεχνίας του Μεσαίωνα και Αναγέννησης στον Τομέα Κλασικής Φιλολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (Μέλος Δ.Ε.Π. ΑΕΙ γνωστικού αντικειμένου σχετικού με τη φιλολογία), Αντιπρόεδρος
3. Καλλιόπη Πλουμιστάκη, Επίκουρη Καθηγήτρια με αντικείμενο την ελληνογαλλική συγκριτική γραμματολογία και μετάφραση στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Μέλος Δ.Ε.Π. Α.Ε.Ι γνωστικού αντικειμένου σχετικού με τη μετάφραση), Μέλος
4. Βασίλειος Σαμπατακάκης, Αναπληρωτής Καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Lund (Σουηδία), Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών, Νεοελληνιστής, Μέλος
5. Βασίλειος Βασιλειάδης, Επίκουρος Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Νεοελληνιστής, Μέλος
6. Άννα Αφεντουλίδου, Κριτικός, Μέλος
7. Θανάσης Βασιλείου, Κριτικός, Μέλος
8. Ιωάννα-Άννα Μεϊτάνη, Μεταφράστρια, Μέλος
9. Laura Salas Rodríguez, Μεταφράστρια, Μέλος

Πηγή: /bookpress.gr/politismos/