Ο Βασίλης Χατζηπαναγής ξεκίνησε το ποδόσφαιρο από τη Δυναμό Τασκένδης και το 1972 πήγε στην Παχτακόρ μέχρι το 1975 που ήρθε στην Ελλάδα για τον Ηρακλή Θεσσαλονίκης. Στον Ηρακλή έκανε μεγάλη καριέρα και ήταν σπεσιαλίστας στα γκολ από κόρνερ.
Την τελευταία του επίσημη εμφάνιση με τον Ηρακλή έκανε στις 26 Οκτωβρίου 1990, την ημέρα των 36ων γενεθλίων του, στον αγώνα για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ με τη Βαλένθια. Όσο και αν ακούγεται παράξενο αυτή ήταν η μοναδική συμμετοχή του Χατζηπαναγή σε αγώνα ευρωπαϊκής διοργάνωσης.
Το 2003, με την ευκαιρία του εορτασμού των 50 χρόνων από την ίδρυση της UEFA, ανακηρύχθηκε κορυφαίος Έλληνας ποδοσφαιριστής των τελευταίων 50 χρόνων από την Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. Είχε καταπληκτική τρίπλα και αποκαλείτο "Νουρέγιεφ της μπάλας".
Σ.Δ: Δεν θυμάμαι ούτε έναν από τους ποδοσφαιρόφιλους φίλους εκείνων των χρόνων που δεν ήθελε να πάρει ο Χατζηπαναγής μεταγγραφή για την ομάδα του. Είχαμε ακούσει και για κάποιους Θεσ/νικείς που έγιναν Ηρακλής εξ αιτίας του Χατζηπαναγή. Όλοι του βγάζαμε το καπέλο και όλοι στη φαντασία μας γινόμαστε Χατζηπαναγήδες που έκαναν παπάδες. ΑΞΙΟΣ και για τη στάση του απέναντι σε διάφορα καυτά ζητήματα της επικαιρότητας.
ΟΙ ΜΑΓΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΗ
Βασίλης Χατζηπαναγής | Ο καλύτερος Έλληνας ποδοσφαιριστής όλων των εποχών

Το κανάλι "COPA90 Stories", που ερευνά τα πιο ενδιαφέροντα ποδοσφαιρικά stories σε ολόκληρο τον κόσμο, δημοσίευσε πριν λίγες μέρες ένα βίντεο-αφιέρωμα στον Βασίλη Χατζηπαναγή, αποκαλώντας τον ως τον "Έλληνα Μαραντόνα".