Εκτύπωση αυτής της σελίδας
Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 2013 05:03

Ο "Τζουτζές" του Αργύρη Χιόνη

Συντάκτρια 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(1 Ψήφος)

«Κάνε με να κλάψω» είπε ο βασιλιάς
«κάνε με να κλάψω» είπε και γέλαγε.

 


«Χάθηκε η μάχη, κάνε με να κλάψω»,
χάθηκε ο διάδοχος» είπε και γέλαγε.
«Ο εχθρός μου νίκησε, κάνε με να κλάψω,
χάνεται η χώρα μου» είπε και γέλαγε.
 
«Δύναμη στο κλάμα» είπε ο τζουτζές
«δεν έχω καμιά»» είπε και γέλαγε.
«Των δακρύων την τέχνη δεν μου τη διδάξανε,
δεν μου τη ζητήσανε» είπε και γέλαγε.
«Με διαταγή σου, έγινα χαρούμενος,
Ξέμαθα στον πόνο» είπε και γέλαγε.
«Τώρα, πώς θα κλάψω;» είπε ο τζουτζές.
«Τώρα, πώς θα κλάψω;» είπε ο βασιλιάς.
«Τώρα, πώς θα κλάψω;» είπε και γέλαγε.

 

 

Το ποίημα " Ο Τζουτζές" το έγραψε ο Αργύρης Χιόνης και είναι από τη συλλογή του "Ό, τι περιγράφω με περιγράφει", 2010. Το ποίημα αυτό μελοποιήθηκε από τον Νίκο Ζούδιαρη και το τραγούδησε ο Χρήστος Θηβαίος. Ο Χιόνης γεννήθηκε στα Σεπόλια το 1943 από γονείς νησιώτες και πέθανε τα Χριστούγεννα του 2011 από έμφραγμα. Για πρώτη φορά δημοσίευσε ποιήματά του το 1963, ενώ το 1966 σε ηλικία 23 ετών εκδίδεται η πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο "Απόπειρες φωτός". Λίγο μετά τη  δικτατορία εγκαταλείπει την Ελλάδα. Έζησε στο Παρίσι, στο Άμστερνταμ, στην Αθήνα και στις Βρυξέλλες όπου έκανε διάφορες δουλειές. Το 1992 εγκαταστάθηκε στο χωριό της ορεινής Κορινθίας, Θροφαρί, όπου εκτός της ποίησης καλλιεργούσε και τη γη. Το 2008 του δόθηκε το Κρατικό Βραβείο διηγήματος για το έργο του " Το οριζόντιο ύψος κι άλλες αφύσικες ιστορίες". Δημοσίευσε 11 ποιητικές συλλογές, αφηγήματα και διηγήματα και έκανε και πολλές μεταφράσεις, ανάμεσα στις οποίες περιλαμβάνονται και αυτές των κόμικ Αστερίξ και Ιζνογκούντ. Στη Σταγόνα έχουμε δημοσιεύσει μία ομιλία του - εδώ  - την οποία έκανε στις 28 Οκτωβρίου του 2011 στο Λύκειο Ξυλόκαστρου. Η λέξη τζουτζές έχει τούρκικη ρίζα, cuce σημαίνει νάνος και πέρσικη, cuca, σημαίνει κοτοπουλάκι. Στα ελληνικά πάει να πει γελωτοποιός και κατ'επέκταση γελοίος. 

 

Τελευταία τροποποίηση στις Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 2013 20:20
Αντωνία Βαρθαλίτου

Τελευταία άρθρα από τον/την Αντωνία Βαρθαλίτου

Προσθήκη νέου σχολίου

Κωδικός ασφαλείας
Ανανέωση